Canny Chan

我的“家”已經滿一嵗了！太高興了。

記得05年12月底才知道什麽是blog，直到12.28才真正擁有了自己的blog。剛開始時，由於學業的繁重因此就沒有經常照顧自己的“家”。到了06年暑假的時候才開始瘋狂地佈置和粉飾自己的家。眼看06年快要結束了，07年也快要降臨的時候，才意識到自己的blog也快一嵗了。

在這一年裏，認識了很多的blogger，這是件令我覺得高興的事情。在blog裏面暢所欲言，“胡亂”地表達自己的看法，有時又閒聊瞎扯。慢慢地，寫博文就成爲了自己生活中一個不可缺的部分，沒有了它心裏就總會覺得少了點什麽似的。或許，blog就是個給我們放下一些心裏面的快樂或不快樂的地方。快樂，就和別人share，不快樂嘛就在這放下。

寫了一年的blog，一開始心裏只認爲這是個私人的空間，就像一本電子日記一樣，因爲我都沒有把自己的地址給別人。但是後來才發現在自己看別人的blog的同時別人也在看我的。這樣的感覺就很不一樣了。好在，看的人基本上都不是熟人（都是後來才混熟的），所以心裏面便覺得穩當多了。自己的blog從沒人注意到有人注意，再到在裏面認識新的朋友，覺得這是多麽奇妙啊。有時也不得不說，不得不承認這就是所謂的緣分。

Everybody, merry Christmas and happy new year!

Date of birth (location)
10 September 1960

Grayshott,
Hampshire, England, UK

Birth nameColin Andrew Firth ———————————-Height

6′ 1½” (1.87 m)

 就這麽看名字，或許很多人都還想不起到底他是誰，不過只要我說他就是《BJ單身日記》中的Mr. Darcy，肯定很多人都會想起這位帥哥了。

自從看了他所主演的TV version of “Pride and Prejudice” (1995) (mini)后，我就開始喜歡他了。喜歡他的外形，喜歡他説話的聲音，喜歡他的眼神……。不過請別誤會我可沒有什麽戀父情結（畢竟以他的年齡的確能當我的父親了），僅僅是很喜歡他，對他很有好感而已。他在“Pride and Prejudice” (1995) (mini)裏所演繹的Mr. Darcy（沒錯，也是Mr. Darcy）給我的印象很深，因爲我也有看過“Pride and Prejudice” 的中文版，現在也正在看英文版，所以知道故事的情節與發展，書中也有對各主要人物的性格特點作了説明。因此對於Colin Firth的演繹我是很讚賞的，他把Mr. Darcy這一角色演繹得很好，能把其性格特徵都表現出來。

到了上兩個星期，在上語法課的時候，老師播了《BJ單身日記》，在裏面我又再一次見到了他。在裏面他再次飾演另一位Mr. Darcy，當然他又再一次為觀衆展現了他“真人君子”的一面了。

——————————————————————————–

 Mini biography Born into an academic family - his father is a history lecturer at Winchester University College (formerly King Alfred’s College) in Winchester and his mother is a comparative religions lecturer at the Open University - Colin Firth’s first acting experience came in infant’s school when he played Jack Frost in a Christmas pantomime. Three of his four grandparents were Methodist missionaries and he spent his early childhood in Nigeria, returning to England at age five where he entered a comprehensive school in Winchester. He spent two years at the Drama Centre in Chalk Farm where he was “discovered” while playing Hamlet during his final term. His first professional role was as Bennet in the West End production of Another Country. From this performance he was chosen to play the character of Judd in the movie of the play. He went on to play a variety of character parts in both film and television. For his portrayal of Robert Lawrence in the 1989 TV production Tumbledown (1989) (TV), he received the Royal Television Society Best Actor award and also a BAFTA nomination. He also received a BAFTA nomination for Mr. Darcy in the 1995 TV version of “Pride and Prejudice” (1995) (mini). 

     陳  蕾

《黑暗中的笑聲》。《絕望》。《斬首之邀》。

納博科夫的這三本書從左至右攤在桌上，一路度過來，像是在北極和赤道之間快速穿行了幾趟：明明較之踩到的泥土還在發燙，當頭卻被人澆了一桶碎冰塊。

納博科夫曾經說，重名的讀者在面對他的作品是，應該使用的“閲讀器官”不是腦，也不是心靈，而是脊椎骨。我的“脊椎骨”倒是沒有如此敏感，但是說它們能喚醒身體的某些反映到不算誇張。

從前有個男人搞婚外戀，於是，他死了。

從前有個男人搞婚外戀，於是，他死了。

《黑暗中的笑聲》故事情節就是如此簡單。納博科夫子自己也不賣關子，開篇頭一段就交待完了整個故事的來龍去脈：

“從前，在德國柏林，有一個名叫歐比納斯的男子。他闊綽，受人尊敬，過得挺幸福。有一天，他抛棄自己的妻子，找了一個年輕的情婦。他愛那女郎，女郎卻不愛他。於是，他的一生就這樣給毀掉了。”

怎麽樣？簡單吧？

不僅情節簡單，語氣也似曾相識，讓人聯想起《三言兩拍》那一系列的警世小故事，仿佛是在提醒看書人：世間兇險，遇事多行正途，否則一不留神，天曉得會發生些什麽。

幾乎是讀者本書的同時，碰巧看了克里夫·歐文和詹妮弗·安妮斯頓主演的影片《脫軌》（《Derailed》）。再套用一下麥兜媽媽喜歡的句式吧，《脫軌》講的是：從前有個男人搞婚外戀，於是，他差點死了。

這種題材的小説和電影一定讓很多已婚人士又愛又恨。不過如果看《黑暗中的笑聲》只看到了故事，納博科夫精心設置的各種精巧機關就白白浪費了。換個角度說，這本小稅罪與作者的意義很可能是“怎樣講故事”而不是“講了什麽故事”。龔文庠在朮后的“譯者後記”裏對此作了詳細的解釋：

對二三十年代電影的有意模仿；

小説自身清潔的互相模仿；

利用“語言”設置的情節迷宮；

通過色彩營造出語言氣氛……

一一對照下來，會發現整本書的結構精巧的讓人咂舌。

沒想到它讓我笑出了聲。

沒想到它讓我笑出了聲。

《絕望》的最後1/5，大約40頁左右，我一邊讀，一邊笑。那性情根數封面“絕望”這兩個字似乎非常不符，可是，只要親自度過一邊就會發現此時“笑”跟“絕望”實在很般配。

3本書中，《黑暗中的笑聲》是讀得最快的一本，納博科夫讓它呈現出非常“平滑”的質感，只要翻開了第一頁，念出第一段話，就是搭上了他製造出的快速火車，不動腦也可以飛快地一路讀下去。《斬首之邀》則正好相反，仿佛列車處處都生了銹，螺絲也被人故意動了手腳，怎麽都前行不了。

《絕望》介於兩者之間。納博科夫讓小説中那個“故事的敍述者”經常性地從股市裏跳出來，東拉西扯一些“自己對這個故事的態度，以及可能的講述方式”。這種情形好像是汽車行駛中不斷遭遇“點刹”，閲讀速度被作者很強硬地控制了起來。我對此還真是不耐煩，但是這仍讓不能妨礙將它視爲3本書中我最喜歡的一本。

爲了説明自己爲何對它如此偏愛，似乎一樣要把小説的情節大概講述出來才可以。但是我不能這樣做，原因很簡單，這是南納博科夫模仿偵探小説的一部作品。

沒有人會希望先知道了結局與殺手的身份再去看偵探小説吧？

不敢看下去。

不敢看下去。

捏在手裏的《斬首之邀》，空拍時譯本無論怎樣也看不完的書了。

隨便翻到哪一頁，我都可以津津有味地讀起來，但是不曉得是因爲過於精巧，還是字裏行間都密布機關的緣故，它像“壓縮餅乾”一樣解釋，我總是“啃”兩口就覺得“飽”了，沒辦法繼續“吃”下去。像《黑暗中的笑聲》那樣拿起來一口氣看完的情形，在《斬首之邀》身上沒可能出現了。

也曾經考慮過這會是一本適合旅行時隨身攜帶的書，優點還真不少——

厚薄適宜；

耐讀；

文字漂亮，隨便從哪裏開始，都沒有“進入障礙”；

不容易被陌生人辨別出自己的閲讀趣味……

可是那天翻看了納博科夫寫的前言之後，我嚇了一跳：“移民評論家們頗感困惑，但喜歡它。他們認爲在書中發現了”卡伕卡式“的格調，殊不知我根本不懂德文，對現代的語文學一無所知，也從未讀過卡伕卡作品的任何法文或英文譯本。毫無疑問，這本書和我的早期作品（或者厚的《庶出的標誌》）之間塙有某些風格上的聯係，但與《城堡》或《判決》之間並無任何聯係。”

“頗感困惑”、“喜歡它”、“卡伕卡”……這些的確也是我剛讀此書時的所想，看來我跟納博科伕筆下的所謂“移民評論傢”口味差不多呢。這也無妨。真正嚇著我的事他列舉的其他無誤讀形式：

“世俗之人會認爲是在玩弄技巧……愛好俱樂部活動的女人不會覺得興奮刺激。心存淫穢者會在小埃米身上看到小洛麗塔的影子……”

天啊！我坦白承認了吧，就在幾分鈡之前，當我再次放棄對此書的閲讀時，心裏面跟這些人想的正好一樣！

（《城市畫報》）

2006年5月   搖滾

    兩年前，費城3人樂隊Espers發行的首張同名專輯，一派令人驚艷的新謎幻民謠之聲再獨立界贏得一片喝彩，人們紛紛將其與Mazzy Star、Mojave 3 等迷幻流行樂前輩相比。如今他們發行了第二張、也是同名專輯，帶來比上漲專輯更加陰冷壓抑的黑色迷幻民謠。女主唱Meg Barid 的歌聲依然飃緲脫俗，多種弦樂器的演奏也依然優雅動聽，但電吉他的失真效果與合成器的冷噪音帶來了更多實驗氣質，尤其是小提琴的詞兒奏鳴讓人想起當年的Velvet Undergraound，這使他們突破了空洞的唯美局限，使敍事化器樂變得更具挑戰性，也更加耐人回味。

最近的一段日子裏，我的blog雖説是有定期更新，但是很多都是轉載的東西，真正是我自己寫的恐怕是沒多少，就算有也都只是些灌水的東西。

也不知道爲什麽，最近人比較慵懶，是不是喝天氣有關呢？！我也不知道，縂感覺冬天來了，天氣轉涼了，溫度下降了，人也就變得慵懶了。例如早上不想起床啦，沒課的時候，能不出去就盡量呆在宿舍裏，晚上能早點睡就早點睡。總是記得，在以往的寒假裏都是睡在暖暖的被窩裏，就算不睡覺也要開著那電熱毯，腳就往裏放，暖和！除了過年的那幾天，基本都在家裏呆，能不往外走就不往外走。原來冬天除了寒冷外，還有慵懶。

冬天似乎把我的腦袋給“凍僵”了，前兩個晚上都在宿舍裏呆，就一個人，靜得很，快到考試了，不復習不看書看來是不可能了，但是腦袋就是不想運轉，停了！老是覺得困，老想睡覺。懶啊！懶得很啊！

梁冬

我太了解百度現在所經受的質疑使它必須經歷的一個過程。我以前在娛樂圈看到的就是這樣的。沒有一個紅的人不是要經歷這樣一個磨難的。張囯榮、譚詠麟、王菲、張曼玉都是這樣的。這與你做什麽無關，與你給別人造成什麽樣嫉妒的心理有關。越優秀的人，它的失誤越容易被別人放大。

百度是一家很天真的公司。它天真地以爲每個人足夠多的工資，搞到一般人無法想象，這樣人家就會很愉快。但是它沒有想到另外一個問題。就是你給人家這麽多的工資，如果有一天你不給人家了，會怎麽樣？百度裁員的問題就在這裡。爲什麽那麽多公司都在裁員，百度財源卻會引起這麽多關注呢？問題不是財源，而是裁員之後的心理落差。

我經常跟我的同事說，如果你想活得平和一些，你應該讀兩本書，一本是《論語》，一本是《易經》。你能把《論語》了解清楚，你就知道中國人爲什麽會這樣思考。你的領導，你的同事，你的下級，他們爲什麽會這麽思考，可能他們自己還沒想清楚，但是《論語》都已經講明白了。另一本就是《易經》，它脫離了人，就事情本身在討論的。任何事情都有自己的起承轉合。儅你明白它的發生和結束都有自己的規律的時候，你就沒有那麽焦慮了。百度現在之所以有那麽多人質疑，就是因爲它去年太火了。

不過沒關係。所有的事情都回國去。楊瀾最近在接受採訪時講了一句話我覺得很好，就好像對我講的一樣：不要在乎人家在這幾個月裏怎麽看你，你要看的是5年、10年之後別人的看法。

才幾個月以前整個社會都在談論郭德綱，可是現在媒體已經有新的關注點了。這是不是很可怕？才幾個月？再比如百度財源這件事，再過幾個月，你就是想炒也沒有人炒了。任何一個事情都有它的生命周期，就像感冒一樣。大部分的敢買煙並不能把你的感冒治好，它只是讓你覺得感冒不是很那麽嚴重了。戰爭也是這樣的，還有一段愛情、一種心情、一篇文章、一種疾病，都有它自己的過程，是獨立存在的，而我們只是依附其中的配角。

（《城市畫報》）

簡單度：★★★★

用料：  酸奶——100ml， 樹梅（或草莓）——3顆， 蛋清——1只， 淡奶油——40ml，

綿白糖——3湯匙（
45g）， 魚膠粉——2茶匙（10g）， 巧克力粉——1湯匙（15g）

做法：

1.        將綿白糖和60ml涼水放入小煮鍋中大火煮開后倒入碗中放置溫涼。魚膠粉和50ml涼水放入小煮鍋中，大火煮至魚膠粉化成黏稠的液體。

2.        蛋清中加入放置溫涼的糖水攪打均勻成蛋清液。將攪打好的蛋清液與酸奶和蛋奶油混合，繼續攪打至均勻。最後加入煮化的魚膠粉，並攪打均勻成布丁液。

3.        把混合好的布丁液倒入小杯子中，將杯子移入冰箱冷凍室冷凍1H

4.        取出已凝固的布丁，用小篩網在凝固的布丁液面上篩上巧克力粉，最後點綴上樹梅或草莓即可。

Part 1  頭痛

昨晚和他在MSN上聊天聊到淩晨1：00。今天中午才起床，只是我的頭痛到快要炸掉一樣。

剛開始還以爲是因爲昨晚太晚睡了，才會這麽頭痛，因爲以前有試過這樣的情況。只是頭痛一直延續到現在。以前要是我是因爲晚睡而頭痛的，一般而言，中午起床，下午就好了，很少會痛到晚上的。最後我發現其實我是感冒了，因爲鼻子都有點塞了。頭痛好辛苦哦！看來今晚怎麽都得早睡了。

  Part 2  Pizza

    今晚我們一家3口還堂弟一家3口一起去Pizza Hut吃pizza。哇！我超級喜歡吃pizza。不過今晚過後可能要很久以後才會再有欲望去吃了。爲什麽？因爲今晚6個人就吃了3個不同口味的pizza。只要去過Pizza Hut吃Pizza的人都知道，他們會幫你把pizza分成6份，而我一個人就已經吃了4份了。真的好飽啊！飽到不行了！不過，說真的，雖然我不是第一次吃pizza，但是這次是我吃得最開心的一次，因爲人多，吃得也多，感覺很好。