Canny Chan

學而篇

1.5 子曰：“道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。”

【譯文】孔子說：“治理具有一千輛兵車的國家，就要嚴肅認真地對待工作，信實無欺，節約費用，愛護官吏，役使百姓要在農閒時期間。”

不是我的電腦，用起來很迷惘。

又名: For One More Day
作者: （美）阿爾博姆
譯者: 吳正
頁數: 243
出版社: 上海譯文出版社
定價: 19.0
裝幀: 平装
出版年: 2007-4-1

簡介：
　　   本书的主人公，中年男子查理在生活中处处碰壁：他是个不成功的退役棒球运动员，婚姻中途触礁，与女儿缺乏沟通。当他发现就连女儿的婚礼也不愿邀请他参加、自己成了个彻头彻尾的孤家寡人时，心理彻底崩溃，驾车自杀。当他在生与死的交界地带徘徊时，突然看见了多年前死去的母亲。母亲（或者说是母亲的幻象、幽灵……）领着他回到过去，在往昔岁月里再逗留一天。在这一天里，母亲带着查理去拜访了几个人，有的对他的生活产生过重大影响，有的却全然陌生；在这个过程中，查理对自己这一生的回忆穿插其中，有些埋藏在记忆深处的家庭秘密被渐渐揭开，所有这一切，构成了令查理回顾、自省乃至醍醐灌顶的旅程。对于家庭和人生，查理在这一天里的感悟，要比他过去的大半生还要多。这一天结束之后，母亲消失，查理被抢救成功，重返人间，以积极而豁达的态度度过余生。
　　　　让某个辞世已久的亲人，陪你再过一天。只有一天。如果可以如愿，你需不需要这样的机会？
　　　　机会，在一个尴尬的时刻，落到了查尔斯·贝奈特头号上。这位退役棒球运动员在挫折与酒精的消磨中，已经找不到任何活下去的理由——事业碰壁，婚姻破裂，酗酒成瘾，众叛亲离，就连女儿的婚礼都不愿意让他露面……查尔斯起了轻生之念，他以为只要一辆高速运行的汽车，一次忘我的狂奔，就可以挥手作别，不带走一片云彩。然而，电光火石中，他的肉身徘徊在此境与彼岸之间；恍然苏醒，他竟然看到了多年前就意外去世的母亲。
　　　　母亲引他走进昨天。昨天是一个又一个熟悉的陌生人，一场又一场角度诡异的悲喜剧，一串又一串彼此纠缠的心结。沿着母亲指的路，查尔斯的归宿究竟通往何方？一日顿悟，是否足以改变一生？
　　　　
個人評論：
          和逝去的親人再共同度過一天。不敢想象的事情，就如同發夢一樣。可查理就是在和媽媽共度的一天中再次有了繼續生存的勇氣。
          生活中的挫折確實能吞噬一個人。他的精神，他的身體還有他的生活。一切都會進入一個紊亂的狀態。

學而篇

1.4 曾子曰：“吾日三省吾身——爲人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

【譯文】曾子說：“我每天多次自己反省：替別人辦事是否盡心竭力了呢？同朋友往來是否誠實呢？老師傳授我的血液是否復習了呢？”

思考，很有趣。

今天的這場考試非常重要，一定要過。
今早的天氣還算不錯，沒有下雨，灰蒙蒙的天，迎面吹來涼爽的風。
一切都是很好的。搭車、轉車、找到學校。可是就在快要進考室前事情就發生了。在那裏我遇見了一個同班同學。她在我背後，用手拍了一下我的肩膀。頓時，我整個人就覺得周身不舒服了。被人拍肩膀是件很鬼不吉利的事情，尤其是在賭場裏面。哎！雖然今天不是在賭錢，可是考試也是需要運氣的嘛。被她這樣一拍肩膀，啥好運都給拍走啦。
結果就是如此。卷子一發下來，發現復習了的都沒怎麽攷，沒怎麽復習的就全都攷了。媽的！都說不要拍肩膀咯。不吉利的嘛，難道不知道的嗎？！算了。不會的題目就胡亂寫些東西上去吧。搞不好還難道一兩分同情分。真是鬱悶死了。
看來這次的國概都別想過了。哎！7月份還要再攷一次。想想就覺得煩。

作者: 奧德麗·尼芬格
譯者: 安璘 / 夏金
頁數: 462
出版社: 人民文學出版社
定價: 29.9
裝幀: 平装
出版年: 2007-4-1

简介 ······
《時間旅行者的妻子》是一個新穎的故事，它涉及到三個層面的連動：引人入胜的科幻概念、栩栩如生的人物刻畫，以及感人至深的愛情。全書交織貫穿了亨利和克萊爾不同角度的視野和敍述，传神地表達出克莱爾那種总是被丢下後的思念，那種不尋常的生活方式，以及她對亨利超乎一切的愛；還有這個永遠不知道自己下一刻将身在何方的男人，他的恐懼，和他對来之不易的愛情的感激之意。
如果生命是一場旅行，亨利的旅程肯定比常人的更加迂回，患有慢性時間错位症的他，會不知不觉地游離在時間之間。他以爲他在二十八岁時是第一次遇到二十岁的克萊爾，而克萊爾卻說：“我從小就認識你了”；和克萊爾結婚多年后，亨利又突然發現自己回到了童年，而這次遇見的却是六岁的克萊爾。
　　因爲那些不由自主的消失，亨利會亲眼目睹幼小的自己一遍遍遭遇那些過往，而他却只能旁觀、重复品味那些快樂、悲傷和痛苦。
　　可是在時間的正常旅途中行走的克萊爾呢？她被丈夫遠遠抛在後面，焦急地渴望着爱人能早日回到身边。克萊爾雖然拥有時閒，卻只能通過觸摸亨利，來觸摸時間。是什么過滤着這一對恋人炙热的爱意，又是什么推動他们在複雜交错的命運中勇敢地探索，終于讓時間在愛面前也变得微不足道了？

個人評論：
          以爲是科幻小説，原來講的是一個愛情故事。平凡的故事由於時間的錯亂而變得不平凡。一段超越了時間和空間的愛情。就算在亨利死後多年，就算克萊爾已經八十嵗了，他們依舊能相面。今天的亨利已死，昨天的卻還沒有。
          這本還有一個有趣的地方，作者在當中寫了好多關於她那個年代的朋克樂隊，還有一些芝加哥的事情。故事發生在芝加哥，而作者也把故事寫得very Chicago。

學而篇

1.3 子曰：“巧言令色，鮮矣仁！”

【譯文】孔子說：“花言巧語，僞善的面貌，這種人，‘仁德’是不會多的。”

其實dap脖頭，真係好5老黎。
所以我決定下次我都要dap人脖頭。