Sunday, October 21, 2007

Culture:Alcohol

英國的酒
        英國人最喜愛的飲料是啤酒。啤酒可分爲:苦啤酒(Bitter),淡啤酒(Mild),黑啤酒(Porter),今年來歐洲大陸啤酒——淡啤酒(Continental beer or lager),生啤酒(Green beer),在英國也受歡迎。此外英國西部地區生産的蘋果酒(Cider),英國人常飲的杜松子酒加湯尼克汽水(gin and tonic)也是典型的英國飲料。

蘇格蘭威士忌
        蘇格蘭威士忌的釀造可分3類:麥芽威士忌,糧食威士忌和混合威士忌。麥芽威士忌由麥芽汁發酵蒸餾而成。糧食威士忌用玉米、黑麥或小麥加發芽的大麥釀造。混合威士忌用30%-40%的麥芽威士忌與60%-70%的糧食威士忌混合勾兌而成。

雞尾酒
        雞尾酒是一種由多種酒配製而成的混合飲料。雞尾酒的特點是一年四季一般都加冰塊。配方有幾十种,色彩、味道各不相同。常用的酒類有金酒(gin),威士忌,味美思(vermouth),伏特加(vodka),薄荷酒(mint),葡萄酒(wine),香檳(champagne)等;果汁類有桔子汁(orange juice),檸檬汁(lemon juice),姜汁等,有時也加入櫻桃(cheer),楊梅(berry)等。這種酒一般在10-20度之間。
Posted by canny at 12:07:41 | Permalink | No Comments »

Thursday, June 14, 2007

Toast軼聞

 

Toast既是“烤麵包片”,也表示“祝酒”,這是由於舊時英國流行的一種習俗而引起的。舊時,英國人喝酒時常把一塊放有香料的烤麵包片加入酒中,據説這樣可使酒味更美,該習俗在莎士比亞時代尤爲風行,所以我們今天有to drink a toast的説法。

據傳,昔日英國人還認爲祝酒的人的名字,尤其是自己所愛慕女人的芳名,也會像烤麵包片那樣使酒變得芳香甜美。這種看法可能起源于一則軼聞趣事:查理二世(Charles II)在位時,有個花花公子,爲了向一位美婦人獻殷勤,從她站著的溫泉水中舀了杯水,當衆為她的健康乾杯。他的一個喝得半醉的朋友在旁嘲笑地說:“他喜歡的不是那水,而是泡在其中的toast”,這裡toast就是指映在水中的美人。從此以後toast一詞,用以表示“祝酒”,也常引申為受祝酒的人。

Posted by canny at 08:26:28 | Permalink | No Comments »